Company profileamara.org ↗

Amara Translation And Subtitling

Amara provides translation, captioning and subtitling services to make media content accessible worldwide.

Translation and Localization
Headquarters
Boston, Massachusetts, United StatesSource: RevenueBaseRetrieved November 17, 2026
Employee range
11 to 50Source: RevenueBaseRetrieved November 17, 2026
Founded
2010Source: RevenueBaseRetrieved November 17, 2026
Industry
Translation and LocalizationSource: RevenueBaseRetrieved November 17, 2026
Published list appearances
274 supported appearances ↗Source: RevenueBase lists
The company at a glance

What does Amara Translation And Subtitling do?

Amara is a project of the Participatory Culture Foundation, a nonprofit.

Based on the company’s public LinkedIn information, supplied through RevenueBase.

Who it serves

Amara serves globalization managers and media producers seeking multimedia localization and subtitling management.

What the business offers

Services & capabilities.

Localization services

Amara provides localization for any content, including ready-to-use subtitles produced by its team of translators.

Source: LinkedIn company description · Retrieved November 17, 2026

Subtitling management software

The cloud-based platform provides subtitling and team-management workflows for translation teams to handle the QA process in one place.

Source: LinkedIn company description · Retrieved November 17, 2026

Explore the business in context

Company lists.

Supported appearances on published RevenueBase lists, including available memberships beyond displayed rankings.

Positions describe ordering within each source list. See how lists are built ↗

Share your recognition

Embeddable award for your website

BADGE PREVIEWAmara Translation And Subtitling listed #1 on AI english language subtitle software companies, November 5, 2026Open the published source list.
Amara Translation And Subtitling

#1 AI english language subtitle software companies

Snapshot: November 5, 2026

Download SVG
View live list ↗

Company information

Sources & data notes.

RevenueBase prepared this profile from the company’s public LinkedIn information and RevenueBase company data. These source records were retrieved on November 17, 2026. AI helped summarize these sources, with a separate automated check against the source text completed on November 18, 2026. Directory positions use company-contact counts from separate saved list snapshots dated September 21, 2026, November 5, 2026 and November 6, 2026. How the company lists are built.

Help keep this profile accurate

Something changed?

Share a correction, your relationship to the company, and supporting sources. Requests are reviewed before changes are published.

Find your next account

One company is just the start.

Explore more companies by name, headquarters and business focus.

Explore company profiles →