Company lists · Data refreshed October 2026

Top 25 AI english language subtitle software companies based in the United States

RevenueBase identified 75 company matches for AI english language subtitle software companies associated with the United States as of October 2026 and tracks 2,878 professional contacts across them, including 261 with verified work emails. New York is the largest hub.

This list covers company matches for AI english language subtitle software companies associated with the United States, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed October 20, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Oct 20, 2026 How this list was built
75Companies
2,878Contacts tracked
261Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest AI english language subtitle software companies based in the United States

Ranked by team size
Top 25 of 75 company matches for AI english language subtitle software companies based in the United States, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Oct 20, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchBoston, MA, United StatesHQ recorded Oct 20, 2026n/a169 contacts →

Exact match

“Building a new path at the intersection of non-profit and tech, Amara Translation, Captioning and Subtitling delivers an innovative approach to making media content accessible…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchChantilly, VA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202651-200137 contacts →

Exact match

“The history of closed captioning is inextricably linked with NCI, the nonprofit corporation created in 1979 to provide the option of television access to deaf and hard-of-hearing…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchLos Altos, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202651-20086 contacts →

Exact match

“With Wordly, nobody misses a word.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchSan Francisco, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5072 contacts →

Exact match

“CAMB.AI is the world’s most advanced AI speech synthesis and translation company.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchSan Mateo, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202651-20070 contacts →

Exact match

“Artificial intelligence-powered voice and video technologies have been gaining steady popularity in recent years.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchMinneapolis, MN, United StatesHQ recorded Oct 20, 2026201-50049 contacts →

Exact match

“NOTE: Captionmax was acquired by 3Play Media in early 2022 and rebranded as 3Play Media in September of 2022.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchNew York, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5034 contacts →

Exact match

“Dotsub provides technology and services to add captions and voiceovers into online video in any language.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchNew York, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5027 contacts →

Exact match

“Unlock Your Global Audience: Translate your videos into 125+ foreign languages by automatically: transcribing, translating, and voicing over your files in seconds.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchSan Jose, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5026 contacts →

Exact match

“XL8 was founded in 2019 by technical executives from Google and Apple, both with an advanced degree in Computer Science from Columbia University.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchLos Angeles, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5022 contacts →

Exact match

“Digital Media Lab specializing in Closed Captioning/Subtitles, Conforming, English and Foreign Languages, Audio Description, Forced Narratives, translations, and more.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchNew York, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5021 contacts →

Exact match

“SyncWords is a professional cloud-based software solution that includes live translation with foreign subtitling, and AI voice dubbing in real time, automatic transcription, and…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchBoston, MA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5016 contacts →

Exact match

“Participatory Culture Foundation (PCF) is a unique nonprofit organization forging an innovative path at the intersection of nonprofit and tech.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchSan Francisco, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5015 contacts →

Exact match

“DittoDub is transforming how creators reach the world through breakthrough AI dubbing technology.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchAustin, TX, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5013 contacts →

Exact match

“Make Software Videos 10x Faster with Videate’s AI Magic!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchFarmingdale, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5012 contacts →

Exact match

“EEG Video is a forward-looking video technology company with a focus on innovative cloud workflow products for closed captioning, accessibility, and metadata processing…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchSan Francisco, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5011 contacts →

Exact match

“Exemplary AI is an all-in-one content creation tool, that integrates AI-powered multilingual transcription, translation, and content generation into a single platform.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
17Exact matchSan Francisco, CA, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-5010 contacts →

Exact match

“Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
18Exact matchChicago, IL, United StatesHQ recorded Oct 20, 20261-109 contacts →

Exact match

“Phraze unlocks the barrier to the 83% of the world that doesn’t speak English.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
19Exact matchGaithersburg, MD, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-508 contacts →

Exact match

“Accessibility is a big part of what we deliver for our clients.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
20Exact matchNew York, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-507 contacts →

Exact match

“Elevate your content with precision and global impact!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
21Exact matchNew York, NY, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-505 contacts →

Exact match

“The all-in-one AI powered creator studio”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
22Exact matchOrlando, FL, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-505 contacts →

Exact match

“O custo real do seu contact center não aparece no P&L.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
23Exact matchJacksonville, FL, United StatesHQ recorded Oct 20, 20261-104 contacts →

Exact match

“Videolinq develops enterprise media technology for organizations managing live video and complex media workflows.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
24Exact matchLos Angeles, United StatesHQ recorded Oct 20, 202611-503 contacts →

Exact match

“Adapt Entertainment is a creative entertainment and technology company revolutionizing how global audiences experience international film and television.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase
25Exact matchOlympia, WA, United StatesHQ recorded Oct 20, 20261-103 contacts →

Exact match

“Add Captions to your videos and audio clips.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Oct 20, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 25 of 75 AI english language subtitle software companies based in the United States

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 261 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

AI english language subtitle software companies based in the United States at a glance

As of Oct 20, 2026
9.1%Verified-email coverage
38.4Average contacts per company
11-50Median size (employees)
14.7%Largest-city concentration · New York
Oct 20, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
36
11-50
27
51-200
9
201-500
3

Email recency for this list is measured worldwide rather than for United States, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for United States, over 75 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Company records associated with the United States whose business descriptions match “AI english language subtitle software companies” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 261 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on October 20, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “AI english language subtitle software companies”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many AI english language subtitle software companies are there based in the United States?

RevenueBase identified 75 company matches for AI english language subtitle software companies associated with the United States as of October 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

Amara Translation And Subtitling tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most AI english language subtitle software companies?

New York leads with 11 company records, followed by San Francisco (6) and Los Angeles (5).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 261 professional contacts with verified work emails tracked across these 75 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on October 20, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 75 AI english language subtitle software companies based in the United States. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.