Company lists · Data refreshed September 2026
Top 25 Translation memory software companies based in the United States
RevenueBase identified 437 translation memory software companies headquartered in the United States as of September 2026 and tracks 18,072 professional contacts across them, including 3,554 with verified work emails. New York is the largest hub.
This list covers translation memory software companies headquartered in the United States, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, its RevenueBase Smart Search rating, and when it was last checked. Data refreshed September 29, 2026.
Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.
The 25 largest translation memory software companies based in the United States
Ranked by team size| # | Company | Contacts | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8,706 contacts → | ||||
Indirect evidence “Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 2 | 600 contacts → | ||||
Indirect evidence “Argos Multilingual provides global language and data solutions.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 3 | 562 contacts → | ||||
Indirect evidence “Make anything multilingual.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 4 | 464 contacts → | ||||
Partial evidence “CQ fluency offers a full suite of tech-enabled, culturally relevant translation solutions in 300+ languages.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 5 | 198 contacts → | ||||
Partial evidence “Driven by a passion for language and its power to break barriers between cultures, our translation-and-localization agency was born in 2009 through the collaboration of thousands…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 6 | 191 contacts → | ||||
Partial evidence “Day Translations (daytranslations.com) is a professional document translation company dedicated to providing the most accurate translations on the planet.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 7 | 165 contacts → | ||||
Partial evidence “We are passionate about languages and the art of translation.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 8 | 136 contacts → | ||||
Partial evidence “GTE Localize is a premier global translation agency, delivering top-tier language services including translation, localization, subtitling, and transcription.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 9 | 135 contacts → | ||||
Partial evidence “MotionPoint is an AI-Driven Website Translation and Localization Technology company under our parent company MarketFully.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 10 | 126 contacts → | ||||
Partial evidence “MotaWord - Language Services Specialist MotaWord delivers enterprise-quality language translation, fast.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 11 | 121 contacts → | ||||
Indirect evidence “AWATERA is a global language technology partner and service provider.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 12 | 118 contacts → | ||||
Indirect evidence “1-StopAsia is a one-stop source for all your Asian language needs.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 13 | 106 contacts → | ||||
Partial evidence “Barbier is a Language Services Company (LSC) providing translation, editing, proofreading, interpretation, transcription, desktop publishing, graphic design, language training…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 14 | 99 contacts → | ||||
Strong evidence “Bureau Works is cutting edge translation software that helps its users translate at greater speeds and with an increased sense of authorship.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 15 | 94 contacts → | ||||
Strong evidence “For over 20 years, Palex has empowered software, multimedia, e-learning, and medical device companies with world-class translation and localization solutions.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 16 | 93 contacts → | ||||
Partial evidence “TTG is a complete, turn-key language service provider with headquarters in New York, specializing in technical translations, e-Learning course localization, and website mirroring…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 17 | 91 contacts → | ||||
Partial evidence “Idea Translations is a professional translation company created by a group of multilingual professionals.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 18 | 89 contacts → | ||||
Indirect evidence “JTG, inc, an employee-owned business, provides clients with tangible solutions to their linguistic and technological predicaments through innovative methodologies, producing final…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 19 | 88 contacts → | ||||
Partial evidence “Intento automates translation for global companies using AI agents.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 20 | 84 contacts → | ||||
Indirect evidence “From providing our clients with a group of trained experts to ripping the walls of hindering seamless communication, we at Vanan Online Services always believe in bridging gaps…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 21 | 84 contacts → | ||||
Indirect evidence “Hansem Global Language Services: Your Partner in Global Communication Founded in 1990, Hansem Global has grown into a leading language services provider, driven by the mission to…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 22 | 79 contacts → | ||||
Indirect evidence “Operating as a close-knit team of passionate language industry experts, we focus on the success of our clients.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 23 | 77 contacts → | ||||
Indirect evidence “Translate.One offers innovative language and technology solutions for corporations worldwide.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 24 | 75 contacts → | ||||
Strong evidence “CETRA Language Solutions offers translation, interpretation, transcription, website and software localization, language assessments, and other related language services to the…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 25 | 65 contacts → | ||||
Indirect evidence “Since 1985, Dynamic Language has helped enterprise and government clients communicate accurately across languages.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
RevenueBase Smart Search
RevenueBase Smart Search assesses information from a company’s LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website, and other publicly available sources. It uses that information to rate how closely the company relates to this list’s category: translation memory software companies. Every row carries its rating and the description the rating was read from, so each one can be checked rather than taken on trust.
- Strong evidence
- The company's own public description of its business names translation memory software companies.
- Partial evidence
- Its own public description names part of translation memory software companies, so it works in or next to the category without describing itself that way.
- Indirect evidence
- The description shown does not name translation memory software companies. The match rests on the rest of the company's public profile rather than the one sentence quoted here, so this is the rating to check first.
RevenueBase Smart Search is how these lists are built: RevenueBase's data engine and AI assemble the companies that match a category defined in a user's own words, so a list can be about what companies actually do rather than about whichever industry code they were filed under.
Showing 25 of 437 translation memory software companies based in the United States
See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 3,554 reachable decision-makers.
Free signup · no credit card
Translation memory software companies based in the United States at a glance
As of Sep 29, 2026Companies by employee count
Email recency for this list is measured worldwide rather than for United States, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for United States, over 437 companies.
How this list was built
Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among translation memory software companies, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and RevenueBase Smart Search rating on every row are there so you can check each match yourself.
- Source
- The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
- What qualifies
- Companies headquartered in the United States whose own description of what they do matches “translation memory software companies”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
- RevenueBase Smart Search
- RevenueBase Smart Search is how this list is assembled and how each row is rated. RevenueBase's data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to a category defined in a user's own words. Each row is rated strong evidence (its own description names translation memory software companies), partial evidence (it names part of the category) or indirect evidence (the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile). The description supporting each rating is quoted on the row.
- What we exclude
- Companies whose own description does not clearly place them among translation memory software companies, and records with no verified work email. Companies headquartered outside United States are excluded even when they keep an office there.
- Match quality
- In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and its RevenueBase Smart Search rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
- Ranking
- Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
- Verification
- Every listed company carries at least one verified work email, 3,554 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
- Refresh
- This page's figures were pulled from the company graph on September 29, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
- Corrections
- Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.
Translation memory software companies by metro
Frequently asked
What is RevenueBase Smart Search?
RevenueBase Smart Search is how RevenueBase decides which companies belong on this list and how strongly each one fits. Its data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to the category the list is about. Each row is rated strong evidence when the company's own description names translation memory software companies, partial evidence when it names part of the category, and indirect evidence when the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile.
How many translation memory software companies are there based in the United States?
RevenueBase identified 437 translation memory software companies headquartered in the United States as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.
What is the largest company on this list?
Lionbridge, headquartered in Waltham, tops this list with the largest team on record.
Which city has the most translation memory software companies?
New York leads with 40 headquartered companies, followed by Miami (17) and Los Angeles (11).
How do I get contact information for these companies?
A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 3,554 verified decision-maker contacts tracked across these 437 companies.
How current is this list?
The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 29, 2026.
Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 437 translation memory software companies based in the United States. Start with a free account, no credit card.
Download this list →Related lists
Translation memory software companies by geography
- Translation memory software companies based in Barcelona, Spain
- Translation memory software companies based in London, United Kingdom
- Translation memory software companies based in New York, United States
- Translation memory software companies based in Argentina
- Translation memory software companies based in Belgium
- Translation memory software companies based in Brazil
- Translation memory software companies based in Canada
- Translation memory software companies based in Egypt
- Translation memory software companies based in France
- Translation memory software companies based in Germany
- Translation memory software companies based in India
- Translation memory software companies based in Israel
About this data
RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase Smart Search, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.
More company lists
- All company lists
- Lists by location
- Lists A-Z
- New lists
- Translation memory software companies based in Barcelona, Spain
- Translation memory software companies based in London, United Kingdom
- Translation memory software companies based in New York, United States
- Translation memory software companies based in Argentina
- Translation memory software companies based in Belgium
- Translation memory software companies based in Brazil