Company lists · Data refreshed September 2026
Top 25 Translation companies based in Barcelona, Spain
RevenueBase identified 183 translation companies headquartered in Barcelona, Spain as of September 2026 and tracks 1,646 professional contacts across them, including 173 with verified work emails. Madrid is the largest hub.
This list covers translation companies headquartered in Barcelona, Spain, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, its RevenueBase Smart Search rating, and when it was last checked. Data refreshed September 19, 2026.
Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.
The 25 largest translation companies based in Barcelona, Spain
Ranked by team size| # | Company | Contacts | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 149 contacts → | ||||
Indirect evidence “Loki is a game localization agency that always existed exclusively in the virtual space.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 2 | 101 contacts → | ||||
Indirect evidence “Oxford House se fundó en 1998 y desde entonces se ha convertido en una de los principales compañías que ofrece cursos de idiomas y servicios lingüísticos para empresas y…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 3 | 89 contacts → | ||||
Indirect evidence “ATLS is the strategic partner that drives business expansion into international markets, combining advanced technology, content localization, and multilingual digital marketing.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 4 | 39 contacts → | ||||
Indirect evidence “En Okodia ayudamos a las empresas a comunicarse con seguridad, coherencia y sentido en cualquier idioma.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 5 | 39 contacts → | ||||
Strong evidence “Tick Translations®is a linguistic services global company.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 6 | 35 contacts → | ||||
Indirect evidence “Daruma es la agencia de referencia en el estado español, con más de 20 años de experiencia en traducción e interpretación de japonés principalmente al español y al catalán (y…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 7 | 27 contacts → | ||||
Strong evidence “We are a professional translation provider, based in Barcelona.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 8 | 18 contacts → | ||||
Indirect evidence “Incyta Multilanguage, SL es una empresa con sede en Barcelona y con amplia experiencia en servicios de traducción convencional, postedición de traducción automática y corrección.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 9 | 18 contacts → | ||||
Strong evidence “Wordwide FX is the first and only translation service specializing in the financial markets: Forex, Options, Stocks, etc.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 10 | 15 contacts → | ||||
Indirect evidence “Traspasar barreras lingüísticas y culturales para comunicar es nuestra especialidad.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 11 | 15 contacts → | ||||
Indirect evidence “Aston Idiomas es una empresa especializada en educación en idiomas.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 12 | 14 contacts → | ||||
Strong evidence “Ibidem Group is a well-known European translation agency providing a full range of translation and interpreting services to companies all over the world.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 13 | 13 contacts → | ||||
Strong evidence “Intertext is synonymous with maximum quality according to translation sector standards at highly competitive prices.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 14 | 12 contacts → | ||||
Strong evidence “Based in Barcelona, we specialize in technical translation and software localization, mostly into Spanish and main European languages.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 15 | 11 contacts → | ||||
Indirect evidence “TRADNOLOGIES is a Language Services Provider based in Barcelona and integrates a core in-house team of Project Managers, Translators, Localisers, Testers and QA professionals with…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 16 | 10 contacts → | ||||
Indirect evidence “Crockley Business Communication fomenta el desarrollo de los negocios internacionales a través de una mejor comunicación en diversos idiomas: inglés, francés, alemán, chino…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 17 | 9 contacts → | ||||
Indirect evidence “Accelerate the international growth of your B2B SaaS with Undertow Focus on what you do best-delivering exceptional software.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 18 | 9 contacts → | ||||
Indirect evidence “One agency for all your multilingual communication needs.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 19 | 9 contacts → | ||||
Indirect evidence “Aadimatiq es una empresa nacional con 35 años de experiencia, reconocida en el sector por el compromiso, la confidencialidad, y la implicación con nuestros clientes.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 20 | 9 contacts → | ||||
Strong evidence “Parlam was born in 2010 with the goal of helping big companies to manage and organize their translations in a more efficient way.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 21 | 8 contacts → | ||||
Indirect evidence “sanscrit es una empresa de servicios lingüísticos de empresa, es decir, redactamos, corregimos, traducimos y somos intérpretes.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 22 | 8 contacts → | ||||
Strong evidence “Transword Translations is a translation agency based in Barcelona with over 20 years’ experience in helping our clients meet their linguistic needs.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 23 | 7 contacts → | ||||
Indirect evidence “Traducción profesional para que tu mensaje llegue a todas partes Con más de 30 años de experiencia, en Ampersand Traducciones ayudamos a las empresas a comunicarse en cualquier…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 24 | 7 contacts → | ||||
Strong evidence “Our translation services are aimed at companies working in the tourism industry and their B2B and B2C communications.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 25 | 7 contacts → | ||||
Strong evidence “Desde 1963, Metzger Translations ofrece servicios lingüísticos de la máxima calidad (según normativa europea ISO 17100) que facilitan tanto la interlocución entre individuos y/o…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
RevenueBase Smart Search
RevenueBase Smart Search assesses information from a company’s LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website, and other publicly available sources. It uses that information to rate how closely the company relates to this list’s category: translation companies. Every row carries its rating and the description the rating was read from, so each one can be checked rather than taken on trust.
- Strong evidence
- The company's own public description of its business names translation companies.
- Partial evidence
- Its own public description names part of translation companies, so it works in or next to the category without describing itself that way.
- Indirect evidence
- The description shown does not name translation companies. The match rests on the rest of the company's public profile rather than the one sentence quoted here, so this is the rating to check first.
RevenueBase Smart Search is how these lists are built: RevenueBase's data engine and AI assemble the companies that match a category defined in a user's own words, so a list can be about what companies actually do rather than about whichever industry code they were filed under.
Showing 25 of 183 translation companies based in Barcelona, Spain
See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 173 reachable decision-makers.
Free signup · no credit card
Translation companies based in Barcelona, Spain at a glance
As of Sep 19, 2026Companies by employee count
Email recency for this list is measured across the whole Spain list rather than for Barcelona, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Barcelona, over 183 companies.
How this list was built
Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among translation companies, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and RevenueBase Smart Search rating on every row are there so you can check each match yourself.
- Source
- The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
- What qualifies
- Companies headquartered in Barcelona, Spain whose own description of what they do matches “translation companies”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
- RevenueBase Smart Search
- RevenueBase Smart Search is how this list is assembled and how each row is rated. RevenueBase's data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to a category defined in a user's own words. Each row is rated strong evidence (its own description names translation companies), partial evidence (it names part of the category) or indirect evidence (the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile). The description supporting each rating is quoted on the row.
- What we exclude
- Companies whose own description does not clearly place them among translation companies, and records with no verified work email. Companies headquartered outside Barcelona are excluded even when they keep an office there.
- Match quality
- In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and its RevenueBase Smart Search rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
- Ranking
- Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
- Verification
- Every listed company carries at least one verified work email, 173 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
- Refresh
- This page's figures were pulled from the company graph on September 19, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
- Corrections
- Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.
Translation companies by metro in Spain
- Translation companies in Madrid207
- Translation companies in Barcelona183
- Translation companies in Granada25
Frequently asked
What is RevenueBase Smart Search?
RevenueBase Smart Search is how RevenueBase decides which companies belong on this list and how strongly each one fits. Its data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to the category the list is about. Each row is rated strong evidence when the company's own description names translation companies, partial evidence when it names part of the category, and indirect evidence when the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile.
How many translation companies are there based in Barcelona, Spain?
RevenueBase identified 183 translation companies headquartered in Barcelona, Spain as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.
What is the largest company on this list?
LOKI, headquartered in Barcelona, tops this list with the largest team on record.
Which city has the most translation companies?
Madrid leads with 207 headquartered companies, followed by Barcelona (183) and Granada (25).
How do I get contact information for these companies?
A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 173 verified decision-maker contacts tracked across these 183 companies.
How current is this list?
The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 19, 2026.
Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 183 translation companies based in Barcelona, Spain. Start with a free account, no credit card.
Download this list →Related lists
Translation companies by geography
- Translation companies based in Buenos Aires, Argentina
- Translation companies based in Rio De Janeiro, Brazil
- Translation companies based in Sao Paulo, Brazil
- Translation companies based in Montreal, Canada
- Translation companies based in Ottawa, Canada
- Translation companies based in Toronto, Canada
- Translation companies based in Berlin, Germany
- Translation companies based in Hamburg, Germany
- Translation companies based in Bangalore, India
- Translation companies based in Chennai, India
- Translation companies based in New Delhi, India
- Translation companies based in Pune, India
Browse the directory
Browse: Companies home · Translation companies in Spain · All Spain lists · All Translation companies lists · New lists
About this data
RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase Smart Search, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.
More company lists
- All company lists
- Lists by location
- Lists A-Z
- New lists
- Translation companies based in Buenos Aires, Argentina
- Translation companies based in Rio De Janeiro, Brazil
- Translation companies based in Sao Paulo, Brazil
- Translation companies based in Montreal, Canada
- Translation companies based in Ottawa, Canada
- Translation companies based in Toronto, Canada