Company lists · Data refreshed November 2026

Top 25 Translation agencies for media based in Spain

RevenueBase identified 475 company matches for translation agencies for media associated with Spain as of November 2026 and tracks 5,375 professional contacts across them, including 803 with verified work emails. Madrid is the largest hub.

This list covers company matches for translation agencies for media associated with Spain, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed November 6, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Nov 6, 2026 How this list was built
475Companies
5,375Contacts tracked
803Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest translation agencies for media based in Spain

Ranked by team size
Top 25 of 475 company matches for translation agencies for media based in Spain, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Nov 6, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 2026n/a232 contacts →

Exact match

“We are now TransPerfect Media Spain!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202651-200207 contacts →

Exact match

“Con más de 45 años en el sector Audiovisual.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchArrasate - Mondragón, SpainHQ recorded Nov 6, 2026201-500160 contacts →

Exact match

“The MondragonLingua Group is the leading language services company in the Basque Country, and one of the largest in Spain.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202651-200151 contacts →

Exact match

“Linguaserve is a company providing cutting-edge translation, language services and multilingual solutions.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchMálaga, SpainHQ recorded Nov 6, 202651-200137 contacts →

Exact match

“Localsoft is a world-class, one-stop localization service provider with more than 30 years of experience in localizations.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchBarcelona, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-50137 contacts →

Exact match

“Loki is a game localization agency that always existed exclusively in the virtual space.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchHospitalet De Llobregat, SpainHQ recorded Nov 6, 202651-20060 contacts →

Exact match

“CPSL helps companies all over the world to communicate with existing and potential customers in their own language.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5059 contacts →

Exact match

“At Blarlo, we work with an international network of native, industry-specialized translators who ensure accuracy, quality, and a natural tone in every language.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5056 contacts →

Exact match

“With over 20 years of experience, we have localized more than products into different languages for leading publishers and developers in the video game industry.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchValencia, SpainHQ recorded Nov 6, 2026n/a55 contacts →

Exact match

“Bbo Subtitulado was set up in 2012, when Begoña Ballester-O decided to set out on her professional career at her own risk.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5054 contacts →

Exact match

“We are Perfect Sound, the last independent localization vendor in Spain.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5046 contacts →

Exact match

“Translation Agency, Madrid.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5042 contacts →

Exact match

“VeraContent is a leading multilingual content agency in Europe that helps brands and publishers send the right message to audiences around the world.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchSant Cugat Del Vallès, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5040 contacts →

Exact match

“Translationary helps brands communicate clearly across languages and cultures as they expand into new markets.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchSeville, SpainHQ recorded Nov 6, 2026n/a39 contacts →

Exact match

“Sworn translation agency all languages!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchBarcelona, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5038 contacts →

Exact match

“En Okodia ayudamos a las empresas a comunicarse con seguridad, coherencia y sentido en cualquier idioma.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
17Exact matchBarcelona, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5036 contacts →

Exact match

“Tick Translations®is a linguistic services global company.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
18Exact matchMoncada, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5034 contacts →

Exact match

“BigTranslation is a translation agency tailored to the needs of the digital sector, and e-commerce in particular.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
19Exact matchBarcelona, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5033 contacts →

Exact match

“Daruma es la agencia de referencia en el estado español, con más de 20 años de experiencia en traducción e interpretación de japonés principalmente al español y al catalán (y…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
20Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5031 contacts →

Exact match

“Somos un equipo de traductores y expertos lingüistas que ofrecemos un servicio integral de traducción, redacción de contenidos, transcreación, localización y SEO multilingüe en…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
21Exact matchSeville, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5028 contacts →

Exact match

“Alta Frecuencia SL es una empresa dedicada a la producción de música, locución y doblaje fundada hace más de 35 años.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
22Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5024 contacts →

Exact match

“Beluga is a company founded in 2006 that specializes in providing internationalization and localization solutions to fast-growing technology and Fortune 500 companies, with a…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
23Exact matchMálaga, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5023 contacts →

Exact match

“Jensen Localization is a translation and localization company devoted to European languages, focusing on Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, English and Spanish.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
24Exact matchSeville, SpainHQ recorded Nov 6, 20261-1021 contacts →

Exact match

Recorded description not available.

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
25Exact matchValencia, SpainHQ recorded Nov 6, 20261-1020 contacts →

Exact match

“At BeTranslated, we remain committed to delivering language services that strengthen global collaboration and help organizations communicate with clarity and confidence.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 25 of 475 translation agencies for media based in Spain

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 803 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Translation agencies for media based in Spain at a glance

As of Nov 6, 2026
14.9%Verified-email coverage
11.3Average contacts per company
1-10Median size (employees)
22.9%Largest-city concentration · Madrid
Nov 6, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
333
11-50
114
51-200
18
201-500
6
501-1,000
1
1,001-5,000
2
5,001-10,000
1

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Spain, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Spain, over 475 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Company records associated with Spain whose business descriptions match “translation agencies for media” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 803 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on November 6, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “translation agencies for media”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many translation agencies for media are there based in Spain?

RevenueBase identified 475 company matches for translation agencies for media associated with Spain as of November 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

Sublime Subtitling tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most translation agencies for media?

Madrid leads with 109 company records, followed by Barcelona (93) and Seville (19).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 803 professional contacts with verified work emails tracked across these 475 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on November 6, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 475 translation agencies for media based in Spain. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.