Company lists · Data refreshed November 2026

Top 16 Transcreation agencies based in Croatia

RevenueBase identified 62 company matches for transcreation agencies associated with Croatia as of November 2026 and tracks 510 professional contacts across them, including 76 with verified work emails. Zagreb is the largest hub.

This list covers company matches for transcreation agencies associated with Croatia, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed November 6, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Nov 6, 2026 How this list was built
62Companies
510Contacts tracked
76Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 16 largest transcreation agencies based in Croatia

Ranked by team size
Top 16 of 62 company matches for transcreation agencies based in Croatia, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Nov 6, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchPula, CroatiaHQ recorded Nov 6, 2026201-500102 contacts →

Exact match

“Since 2001, we are proud to have helped multinational clients such as P&G and GSK create, deploy and manage diverse digital assets – for multiple brands, in every market, and…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 202611-5046 contacts →

Exact match

“With more than 20 years of experience, we are the leading translation company in Adria region.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchTrešnjevka - Sjever, CroatiaHQ recorded Nov 6, 202651-20017 contacts →

Exact match

“We build brands that move people and markets through the radical creativity of Truth Well Told™.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-107 contacts →

Exact match

“Alpha Translation Services is a premier translation and localization service provider located in Zagreb, Croatia, boasting over 25 years of expertise.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-107 contacts →

Exact match

“je tehnološki orijentirana prevoditeljska agencija iz Zagreba s potvrđenom č šč, ž č.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchOsijek, CroatiaHQ recorded Nov 6, 202611-505 contacts →

Exact match

“Sinonim is your first-choice partner for professional translation in the spirit of the South Slavic languages.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchRijeka, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-104 contacts →

Exact match

“Mirara Translations is a fast growing translation company, headquartered in Rijeka, Croatia.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchTrešnjevka - Sjever, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-103 contacts →

Exact match

“Diglossia is a Zagreb-based translation company offering high-quality translation and interpretation services for European languages.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchSesvete, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-103 contacts →

Exact match

“Kako možemo zadovoljiti potrebe naših klijenata?”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-102 contacts →

Exact match

“Translation I Interpretation I Localisation I Transcreation”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“MB Translation & Localization is a company providing translation, proofreading and localization for languages: Croatian, English, Italian and Portuguese.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchGrad Zagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“SIGNUM: jezici Ltd is the first and only boutique translation agency in Croatia.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchSplit, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“Montanense is a translation agency that operates on domestic and foreign markets.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“Hi, I’m Ivana Srezović, the freelance Croatian linguist behind Croatianly yours (croatianlyyours.com).”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“Blue Marble Translations is a Croatia based translation company providing language services for both the public and private sector.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchTrešnjevka – Sjever, CroatiaHQ recorded Nov 6, 20261-101 contacts →

Exact match

“VAŠA PRIČA.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 16 of 62 transcreation agencies based in Croatia

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 76 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Transcreation agencies based in Croatia at a glance

As of Nov 6, 2026
14.9%Verified-email coverage
8.2Average contacts per company
1-10Median size (employees)
56.5%Largest-city concentration · Zagreb
Nov 6, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
51
11-50
8
51-200
1
201-500
1

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Croatia, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Croatia, over 62 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Company records associated with Croatia whose business descriptions match “transcreation agencies” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 76 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on November 6, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Transcreation agencies by metro

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “transcreation agencies”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many transcreation agencies are there based in Croatia?

RevenueBase identified 62 company matches for transcreation agencies associated with Croatia as of November 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

CMG Digital tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most transcreation agencies?

Zagreb leads with 35 company records, followed by Osijek (3) and Rijeka (3).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 76 professional contacts with verified work emails tracked across these 62 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on November 6, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 62 transcreation agencies based in Croatia. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.