Company lists · Data refreshed September 2026
Top 25 Multilingual marketing agencies based in Canada
RevenueBase identified 478 multilingual marketing agencies headquartered in Canada as of September 2026 and tracks 3,329 professional contacts across them, including 1,021 with verified work emails. Toronto is the largest hub.
This list covers multilingual marketing agencies headquartered in Canada, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, its RevenueBase Smart Search rating, and when it was last checked. Data refreshed September 29, 2026.
Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.
The 25 largest multilingual marketing agencies based in Canada
Ranked by team size| # | Company | Contacts | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 248 contacts → | ||||
Indirect evidence Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 2 | 118 contacts → | ||||
Partial evidence “Nous sommes une agence de marketing et de traduction indépendante qui se dédie à la santé et au bien-être.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 3 | 88 contacts → | ||||
Partial evidence “Agence Cartier Cartier est une agence de communication marketing basée à Montréal, qui offre des solutions inventives à ses clients.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 4 | 82 contacts → | ||||
Indirect evidence “Banfield is an independent creative agency based in Canada’s capital.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 5 | 71 contacts → | ||||
Indirect evidence “Powerling is the end to end solution to empower your content globally.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 6 | 63 contacts → | ||||
Indirect evidence “Proudly recognized as one of Canada’s Fastest-Growing Companies by the 2020 Growth List and a certified Great Place to Work for 3 years now, 1Milk2Sugars is an award-winning…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 7 | 59 contacts → | ||||
Indirect evidence “NATIONS Translation Group (NATIONS) is the strategic ESG partner and the translation service provider of choice by both the public and private sectors!” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 8 | 48 contacts → | ||||
Indirect evidence “The Espresso family brings together word nerds, superstar strategists, and design devotees.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 9 | 45 contacts → | ||||
Partial evidence “Intelligence in motion at the service of your brand and your marketing communication strategies, for the past 20 years.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 10 | 42 contacts → | ||||
Indirect evidence “For over 30 years, we have worked with a variety of enterprise-level clients from across an extensive range of industries from food and beverage to healthcare.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 11 | 40 contacts → | ||||
Indirect evidence “Substance, c’est l’agence indépendante qui propulse les marques d’ici et d’ailleurs avec audace et ingéniosité.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 12 | 38 contacts → | ||||
Indirect evidence “Founded in January 2015, Periphery Digital is a Vancouver based agency that works to connect Chinese and Canadian audiences.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 13 | 37 contacts → | ||||
Indirect evidence “Documens' translation services faithfully reproduce your thoughts in clear, concise language that is understood, thanks to the rigor of seasoned professionals from here and around…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 14 | 35 contacts → | ||||
Indirect evidence “Dyversity Communications is the leading multicultural agency in Canada in breadth, depth and size.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 15 | 35 contacts → | ||||
Indirect evidence “BG Communications International Inc.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 16 | 32 contacts → | ||||
Partial evidence “Balmoral Marketing is a full-service multicultural marketing & advertising agency helping clients target Canada’s growing multicultural communities.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 17 | 32 contacts → | ||||
Partial evidence “We’re a full-service marketing and communications agency with big ideas, blending creative brilliance with strategic expertise to maximize opportunities for our clients.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 18 | 32 contacts → | ||||
Indirect evidence “Founded in 1996 by IT-industry and software-development veterans, Boffin began as one of only a few translation and localization service providers in China.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 19 | 29 contacts → | ||||
Indirect evidence “Gladstone is a full-service advertising agency, design studio, and multimedia production company, with locations in Toronto and Miami.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 20 | 27 contacts → | ||||
Partial evidence “Sticks & Stones is one of Canada's leading creative marketing agencies that is based in Edmonton Alberta.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 21 | 26 contacts → | ||||
Indirect evidence “Forsman & Bodenfors Canada is now 72andSunny Toronto!” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 22 | 24 contacts → | ||||
Partial evidence “Standish Communications is an advertising agency and a design studio offering complete services: graphic design, copywriting, translating, marketing, dynamic website corporate…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 23 | 23 contacts → | ||||
Indirect evidence “We’re an independent shop made up of a collective of skilled localization artisans who help companies and advertisers with their communications strategies specific to la Belle…” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 24 | 22 contacts → | ||||
Indirect evidence “DV8 Communication is a 360° Multicultural Advertising Agency that specializes in reaching out to customers with a holistic approach.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 25 | 22 contacts → | ||||
Partial evidence “Traducta is Canada’s most established provider of translation and localization services, specializing in multilingual solutions and renowned for its exceptional quality.” Source: RevenueBase Database · checked Sep 29, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
RevenueBase Smart Search
RevenueBase Smart Search assesses information from a company’s LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website, and other publicly available sources. It uses that information to rate how closely the company relates to this list’s category: multilingual marketing agencies. Every row carries its rating and the description the rating was read from, so each one can be checked rather than taken on trust.
- Strong evidence
- The company's own public description of its business names multilingual marketing agencies.
- Partial evidence
- Its own public description names part of multilingual marketing agencies, so it works in or next to the category without describing itself that way.
- Indirect evidence
- The description shown does not name multilingual marketing agencies. The match rests on the rest of the company's public profile rather than the one sentence quoted here, so this is the rating to check first.
RevenueBase Smart Search is how these lists are built: RevenueBase's data engine and AI assemble the companies that match a category defined in a user's own words, so a list can be about what companies actually do rather than about whichever industry code they were filed under.
Showing 25 of 478 multilingual marketing agencies based in Canada
See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 1,021 reachable decision-makers.
Free signup · no credit card
Multilingual marketing agencies based in Canada at a glance
As of Sep 29, 2026Companies by employee count
Email recency for this list is measured worldwide rather than for Canada, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Canada, over 478 companies.
How this list was built
Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among multilingual marketing agencies, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and RevenueBase Smart Search rating on every row are there so you can check each match yourself.
- Source
- The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
- What qualifies
- Companies headquartered in Canada whose own description of what they do matches “multilingual marketing agencies”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
- RevenueBase Smart Search
- RevenueBase Smart Search is how this list is assembled and how each row is rated. RevenueBase's data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to a category defined in a user's own words. Each row is rated strong evidence (its own description names multilingual marketing agencies), partial evidence (it names part of the category) or indirect evidence (the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile). The description supporting each rating is quoted on the row.
- What we exclude
- Companies whose own description does not clearly place them among multilingual marketing agencies, and records with no verified work email. Companies headquartered outside Canada are excluded even when they keep an office there.
- Match quality
- In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and its RevenueBase Smart Search rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
- Ranking
- Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
- Verification
- Every listed company carries at least one verified work email, 1,021 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
- Refresh
- This page's figures were pulled from the company graph on September 29, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
- Corrections
- Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.
Multilingual marketing agencies by metro
Frequently asked
What is RevenueBase Smart Search?
RevenueBase Smart Search is how RevenueBase decides which companies belong on this list and how strongly each one fits. Its data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to the category the list is about. Each row is rated strong evidence when the company's own description names multilingual marketing agencies, partial evidence when it names part of the category, and indirect evidence when the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile.
How many multilingual marketing agencies are there based in Canada?
RevenueBase identified 478 multilingual marketing agencies headquartered in Canada as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.
What is the largest company on this list?
Cossette Media, headquartered in Toronto, tops this list with the largest team on record.
Which city has the most multilingual marketing agencies?
Toronto leads with 105 headquartered companies, followed by Montreal (79) and Vancouver (41).
How do I get contact information for these companies?
A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 1,021 verified decision-maker contacts tracked across these 478 companies.
How current is this list?
The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 29, 2026.
Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 478 multilingual marketing agencies based in Canada. Start with a free account, no credit card.
Download this list →Related lists
Multilingual marketing agencies by geography
- Multilingual marketing agencies based in Buenos Aires, Argentina
- Multilingual marketing agencies based in Melbourne, Australia
- Multilingual marketing agencies based in Sydney, Australia
- Multilingual marketing agencies based in Wien, Austria
- Multilingual marketing agencies based in Belo Horizonte, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Campinas, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Curitiba, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Porto Alegre, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Rio De Janeiro, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Sao Paulo, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Montreal, Canada
- Multilingual marketing agencies based in Toronto, Canada
About this data
RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase Smart Search, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.
More company lists
- All company lists
- Lists by location
- Lists A-Z
- New lists
- Multilingual marketing agencies based in Buenos Aires, Argentina
- Multilingual marketing agencies based in Melbourne, Australia
- Multilingual marketing agencies based in Sydney, Australia
- Multilingual marketing agencies based in Wien, Austria
- Multilingual marketing agencies based in Belo Horizonte, Brazil
- Multilingual marketing agencies based in Campinas, Brazil