Company lists · Data refreshed September 2026

Top 25 Medical translation services based in Germany

RevenueBase identified 494 medical translation services headquartered in Germany as of September 2026 and tracks 2,379 professional contacts across them, including 497 with verified work emails. Berlin is the largest hub.

This list covers medical translation services headquartered in Germany, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, its RevenueBase Smart Search rating, and when it was last checked. Data refreshed September 17, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list HQ checked on every row RevenueBase Smart Search rating on every row Refreshed Sep 17, 2026 86% judged on-target in blind review
494Companies
2,379Contacts tracked
497Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest medical translation services based in Germany

Ranked by team size
Top 25 of 494 medical translation services based in Germany, ranked by team size, largest first. Data refreshed Sep 17, 2026. RevenueBase Smart Search rates how each company's information relates to medical translation services: strong evidence (its own description names it), partial (names part of it), indirect (matched on the rest of its profile rather than the description shown). Click a contact count to view that company's people.
#CompanyRevenueBase Smart SearchHeadquartersEmployeesContacts
1Indirect evidenceFrankfurt Am Main, GermanyHQ checked Sep 17, 2026201-500178 contacts →

Indirect evidence

“KERN Global Language Services is a leading provider of language services worldwide.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
2Partial evidenceHamburg, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20074 contacts →

Partial evidence

“tolingo is a leading international translation agency.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
3Indirect evidenceMunich, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20072 contacts →

Indirect evidence

“Founded in 1982, itl is headquartered in Munich and has branches and offices in Beckum, Stuttgart, Vienna, Graz (A), Kreuzlingen (CH) and Brașov (RO).”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
4Partial evidenceReutlingen, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20058 contacts →

Partial evidence

“From AI and specialist translation to complex localisation processes – we’ll find the solution that best suits your project.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
5Indirect evidenceMunich, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5050 contacts →

Indirect evidence

“Quick, reliable, and officially recognised.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
6Strong evidenceUlm, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20047 contacts →

Strong evidence

“mt-g offers comprehensive language services for the medical and pharmaceutical industries worldwide, with medical translation being our core competence.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
7Indirect evidenceStuttgart, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5043 contacts →

Indirect evidence

“Lawlinguists, a BIG Language company, is how even the most complex, highly regulated organizations can finally trust every word.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
8Indirect evidenceUnterhaching, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20042 contacts →

Indirect evidence

“When communication fails at the highest level, in annual reports, legal documents, financial filings, or global campaigns, the consequences are real.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
9Partial evidenceAhrensburg, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20034 contacts →

Partial evidence

“As a member of the Apostroph Group, Apostroph Germany GmbH is an internationally active provider of premium language services in the form of translations and adaptions as well as…”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
10Partial evidenceBöblingen, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5031 contacts →

Partial evidence

“oneword GmbH is a top-quality language service provider and strategic partner for individual translation solutions.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
11Partial evidenceHamburg, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20030 contacts →

Partial evidence

“24translate is one of the leading international translation companies, with 360-degree service.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
12Indirect evidenceMönchengladbach, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5027 contacts →

Indirect evidence

“Your business in all the world's languages.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
13Indirect evidenceOffenbach Am Main, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20027 contacts →

Indirect evidence

“Businesses are under pressure to rapidly communicate and deliver digital information across international markets.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
14Indirect evidenceGermanyHQ checked Sep 17, 2026201-50021 contacts →

Indirect evidence

“We have been a successful player on the market for 45 years.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
15Partial evidenceBerlin, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5019 contacts →

Partial evidence

“We are a professional language translation and localization company offering accurate translations in over 65 languages, with clients based in more than 25 countries.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
16Indirect evidenceMunich, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5017 contacts →

Indirect evidence

“Communication joins people together.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
17Partial evidenceKrefeld, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5016 contacts →

Partial evidence

“Intercontact is a language service provider offering professional translation services since 1991.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
18Indirect evidenceHamburg, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5015 contacts →

Indirect evidence

“Welcome to wordinc GmbH, your experienced language service provider and partner for professional content creation, brand communication, and international audience targeting.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
19Indirect evidenceKöln, GermanyHQ checked Sep 17, 202651-20014 contacts →

Indirect evidence

“Wir sorgen für Verständigung - Weltweit.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
20Indirect evidenceWürzburg, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5012 contacts →

Indirect evidence

“Eurotext zählt zu den technologisch führenden Übersetzungsdienstleistern Europas.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
21Indirect evidenceMunich, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5011 contacts →

Indirect evidence

“Übersetzung und Softwarelokalisierung”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
22Indirect evidenceLeipzig, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5011 contacts →

Indirect evidence

“Als mitarbeiterstärkstes Übersetzungs- und Dolmetscherbüro der Region Leipzig/Halle bieten wir Ihnen einen umfassenden Service.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
23Indirect evidenceChemnitz, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5011 contacts →

Indirect evidence

“Die ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH, mit Hauptsitz in Chemnitz, vermittelt seit 1992 erfolgreich Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistungen für mehr als 100…”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
24Indirect evidenceMannheim, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-5011 contacts →

Indirect evidence

“Wir sind ein professionelles Übersetzungsbüro und leisten eine Vielzahl von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten für alle Amtssprachen.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026
25Indirect evidenceOlching, GermanyHQ checked Sep 17, 202611-509 contacts →

Indirect evidence

“Transline Life Sciences – ehemals medax – ist seit über 60 Jahren zertifizierter Partner für medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 17, 2026

Showing 25 of 494 medical translation services based in Germany

See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 497 reachable decision-makers.

Free signup · no credit card

View the full list →

Medical translation services based in Germany at a glance

As of Sep 17, 2026
20.9%Verified-email coverage
4.8Average contacts per company
1-10Median size (employees)
11.1%Largest-city concentration · Berlin
Sep 17, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
364
11-50
78
51-200
26
201-500
8
501-1,000
2
1,001-5,000
1

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Germany, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Germany, over 494 companies.

How this list was built

Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among medical translation services, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and RevenueBase Smart Search rating on every row are there so you can check each match yourself.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Companies headquartered in Germany whose own description of what they do matches “medical translation services”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
RevenueBase Smart Search
RevenueBase Smart Search is how this list is assembled and how each row is rated. RevenueBase's data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to a category defined in a user's own words. Each row is rated strong evidence (its own description names medical translation services), partial evidence (it names part of the category) or indirect evidence (the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile). The description supporting each rating is quoted on the row.
What we exclude
Companies whose own description does not clearly place them among medical translation services, and records with no verified work email. Companies headquartered outside Germany are excluded even when they keep an office there.
Match quality
In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and its RevenueBase Smart Search rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every listed company carries at least one verified work email, 497 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on September 17, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Corrections
Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.

Medical translation services by metro

  • Medical translation services in Berlin55
  • Medical translation services in Munchen28

Frequently asked

What is RevenueBase Smart Search?

RevenueBase Smart Search is how RevenueBase decides which companies belong on this list and how strongly each one fits. Its data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to the category the list is about. Each row is rated strong evidence when the company's own description names medical translation services, partial evidence when it names part of the category, and indirect evidence when the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile.

How many medical translation services are there based in Germany?

RevenueBase identified 494 medical translation services headquartered in Germany as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.

What is the largest company on this list?

Kern Global Language Services, headquartered in Frankfurt Am Main, tops this list with the largest team on record.

Which city has the most medical translation services?

Berlin leads with 55 headquartered companies, followed by Munchen (28) and Hamburg (22).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 497 verified decision-maker contacts tracked across these 494 companies.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 17, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 494 medical translation services based in Germany. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase Smart Search, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.