Company lists · Data refreshed November 2026

Top 17 Media localization services based in Egypt

RevenueBase identified 164 company matches for media localization services associated with Egypt as of November 2026 and tracks 2,230 professional contacts across them, including 245 with verified work emails. Cairo is the largest hub.

This list covers company matches for media localization services associated with Egypt, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed November 6, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Nov 6, 2026 How this list was built
164Companies
2,230Contacts tracked
245Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 17 largest media localization services based in Egypt

Ranked by team size
Top 17 of 164 company matches for media localization services based in Egypt, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Nov 6, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchCairo, EgyptHQ recorded Nov 6, 202651-200105 contacts →

Exact match

“Masreya Media was established in to fill a long-standing gap in the Arabic market by offering subtitling, voice-over, and text translation of unrivalled quality, together with…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchNew Maadi, EgyptHQ recorded Nov 6, 2026201-50073 contacts →

Exact match

“Pons Communication is specialized in setting an A to Z process that meets the demands of not only the clients, it aids all participants of each and every project that is submitted.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchGiza, EgyptHQ recorded Nov 6, 202651-20068 contacts →

Exact match

“Loc-Camp is a fast-growing language service provider.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchNasr City, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-5040 contacts →

Exact match

“Jargon is a professional company for language and Training services, which offers exceptional language expertise services.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchMaadi, EgyptHQ recorded Nov 6, 202651-20039 contacts →

Exact match

“iTranslate Group is a leading translation and linguistic services provider, and we have the honor of being the first Egyptian translation joint-stock company.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchAd Doqi, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-5036 contacts →

Exact match

Recorded description not available.

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchCairo, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-5022 contacts →

Exact match

“Cube Localization is, a reputable & leading translation company with great experience in the field of software & games Localization, General, Legal, Technical, Financial and…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchHeliopolis, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-1018 contacts →

Exact match

“MedadTrans offers top-quality language services helping its clients jump over linguistic and cultural barriers.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchCairo, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-1016 contacts →

Exact match

“NewWorld Trans is providing translation and localization solutions for all around the globe.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchMaadi, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-5012 contacts →

Exact match

“Locadifferent is a privately owned localization company that’s established in 2016 by a mix of experienced localization professionals and business experts.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchNasr City, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-507 contacts →

Exact match

“Since 1997, Mitsco Translation and Training has been a preferred resource for translation and interpretation across a number of different industries.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchGiza, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-106 contacts →

Exact match

“Neo Productions, founded in 2001 by Rasha Abu-Rish, is a dynamic media company specializing in a wide range of fields including TV commercials, television programs, children's…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchEl Mansourah Qesm 2, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-106 contacts →

Exact match

“Arabization World (AW) is a creative provider of professional language services and solutions established in Egypt.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchGiza, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-105 contacts →

Exact match

“Enhance your brand to the whole world.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchCairo, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-104 contacts →

Exact match

“outPost MENA is a group of writers and translators who create, curate, incentives, and localises content that speaks your target audience's language.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchGiza, EgyptHQ recorded Nov 6, 202611-504 contacts →

Exact match

“Epic Productions Studios specializes in top-notch Arabic recording services, offering a wide range of solutions to meet your needs.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
17Exact matchCairo, EgyptHQ recorded Nov 6, 20261-104 contacts →

Exact match

“AZ-Translation is a first-class service provider that ensures peace of mind, because only AZ-Translation guarantees quality delivered on time within the assigned budget.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 17 of 164 media localization services based in Egypt

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 245 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Media localization services based in Egypt at a glance

As of Nov 6, 2026
11.0%Verified-email coverage
13.6Average contacts per company
11-50Median size (employees)
43.3%Largest-city concentration · Cairo
Nov 6, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
55
11-50
69
51-200
29
201-500
9
501-1,000
1
10001+
1

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Egypt, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Egypt, over 164 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Company records associated with Egypt whose business descriptions match “media localization services” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 245 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on November 6, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Media localization services by metro

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “media localization services”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many media localization services are there based in Egypt?

RevenueBase identified 164 company matches for media localization services associated with Egypt as of November 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

Masreya Media tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most media localization services?

Cairo leads with 71 company records, followed by Giza (21) and Nasr City (17).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 245 professional contacts with verified work emails tracked across these 164 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on November 6, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 164 media localization services based in Egypt. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.