Company lists · Data refreshed November 2026

Top 25 Marketing video localization companies based in Canada

RevenueBase identified 72 company matches for marketing video localization companies associated with Canada as of November 2026 and tracks 447 professional contacts across them, including 124 with verified work emails. Toronto is the largest hub.

This list covers company matches for marketing video localization companies associated with Canada, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed November 6, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Nov 6, 2026 How this list was built
72Companies
447Contacts tracked
124Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest marketing video localization companies based in Canada

Ranked by team size
Top 25 of 72 company matches for marketing video localization companies based in Canada, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Nov 6, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchMontreal, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202651-20069 contacts →

Exact match

“Powerling is the end to end solution to empower your content globally.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchMontréal, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5049 contacts →

Exact match

“The Espresso family brings together word nerds, superstar strategists, and design devotees.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchMontreal, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5038 contacts →

Exact match

“BG Communications International Inc.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchWinnipeg, MB, CanadaHQ recorded Nov 6, 202651-20029 contacts →

Exact match

“Parenty Reitmeier helps organizations communicate clearly and confidently across languages, cultures, and global markets.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchLongueuil, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5026 contacts →

Exact match

“Traducta is Canada’s most established provider of translation and localization services, specializing in multilingual solutions and renowned for its exceptional quality.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchMontreal-toronto-vancouver, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5019 contacts →

Exact match

“LAT Multilingual is a communications company helping businesses engage with a diverse marketplace.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchToronto, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5019 contacts →

Exact match

“Aview is a scalable, all-in-one solution for content creators and brands to monetize international audiences.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchMontreal, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5012 contacts →

Exact match

“We’re an independent shop made up of a collective of skilled localization artisans who help companies and advertisers with their communications strategies specific to la Belle…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchSte-julie, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-5011 contacts →

Exact match

Recorded description not available.

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchToronto, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-108 contacts →

Exact match

“Nobody wants to sound like a foreigner when reaching out to a global audience.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchSaint-colomban, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-508 contacts →

Exact match

“ER Translations is a language service provider (LSP) that offers translation, localization, transcreation, proofreading, editing and subtitling services to individuals…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchCollingwood, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-508 contacts →

Exact match

“We are a trailblazing video marketing company, embracing new approaches as well as trusted techniques.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchWinnipeg, MB, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-108 contacts →

Exact match

“At BeMultilingual, we are dedicated to dubbing content in over 40 languages, offering a global solution for video localization.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchVancouver, BC, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-107 contacts →

Exact match

“At Pillar Digital, we strive to empower businesses by serving as their trusted outsourced video marketing team, enabling brands to effectively penetrate their target markets, both…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchMarkham, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-107 contacts →

Exact match

“VideoLocalize provides fully customized localization services and solutions for all your video projects.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchMontreal, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-505 contacts →

Exact match

“Le Clavier Futé est une agence de rédaction de contenu, de traduction, de révision linguistique, de recherches et d’analyse, ainsi que de stratégie SEO et conseil en marketing.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
17Exact matchVancouver, BC, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-105 contacts →

Exact match

“Matilda Marketing Services is an All-in-one marketing solution company that focus on brand positioning, digital media marketing, and localization.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
18Exact matchPickering, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-104 contacts →

Exact match

“Cornerstone works with many international clients in the development of packaging, digital & print sales/marketing material and corporate television production.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
19Exact matchVancouver, BC, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-104 contacts →

Exact match

“Captus Advertising is an award-winning, full-service Canadian multicultural marketing agency established in 2009.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
20Exact matchToronto, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-503 contacts →

Exact match

“A world leader in multilingual and multicultural communications, from translation and interpretation, multimedia language services, AI and machine translation consulting…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
21Exact matchOttawa, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-503 contacts →

Exact match

“Protranslation is a leading multilingual language solution provider that offers translation and localization, marketing adaptation / transcreation, technical writing and revision…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
22Exact matchToronto, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-503 contacts →

Exact match

“Founded in 2001, Loquant specializes on software localization and content translation for worldwide markets.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
23Exact matchToronto, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-103 contacts →

Exact match

“We are a cross-cultural communications agency based in Toronto, Canada, with a team in Dubai, UAE.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
24Exact matchToronto, QC, CanadaHQ recorded Nov 6, 20261-103 contacts →

Exact match

“Serv is a bilingual agency specializing in English-to-French (Canada) translation, copywriting, and proofreading, with deep expertise in the Québec market.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
25Exact matchToronto, ON, CanadaHQ recorded Nov 6, 202611-502 contacts →

Exact match

“Fluent Translations is your Language Communication Resource, and we take pride in helping your organization navigate through, and achieve success, throughout the global village.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 25 of 72 marketing video localization companies based in Canada

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 124 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Marketing video localization companies based in Canada at a glance

As of Nov 6, 2026
27.7%Verified-email coverage
6.2Average contacts per company
1-10Median size (employees)
22.2%Largest-city concentration · Toronto
Nov 6, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
43
11-50
24
51-200
4

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Canada, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Canada, over 72 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Company records associated with Canada whose business descriptions match “marketing video localization companies” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 124 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on November 6, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “marketing video localization companies”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many marketing video localization companies are there based in Canada?

RevenueBase identified 72 company matches for marketing video localization companies associated with Canada as of November 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

OXO Innovation Powerling Group tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most marketing video localization companies?

Toronto leads with 16 company records, followed by Montreal (14) and Vancouver (9).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 124 professional contacts with verified work emails tracked across these 72 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on November 6, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 72 marketing video localization companies based in Canada. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.