Company lists · Data refreshed September 2026
Top 19 Game localization software companies based in the United Kingdom
RevenueBase identified 58 game localization software companies headquartered in the United Kingdom as of September 2026 and tracks 1,417 professional contacts across them, including 130 with verified work emails and 100 with mobile numbers. London is the largest hub.
This list covers game localization software companies headquartered in the United Kingdom, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, how directly it supports the match, and when it was last checked. Data refreshed September 3, 2026.
Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.
The 19 largest game localization software companies based in the United Kingdom
Ranked by team size| # | Company | Contacts | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | XTMPartial evidence | 199 | |||
“XTM International empowers enterprises to expand into global markets faster by streamlining and fully automating localization processes through its suite of solutions: XTM Cloud…” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 2 | 152 | ||||
“INLINGO was founded in 2012.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 3 | Lingo24Indirect evidence | 130 | |||
“We know a one-size-fits all approach doesn’t work for global companies that need to release huge volumes of content across multiple languages, markets and channels - fast.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 4 | 91 | ||||
“PoliLingua is a full-service language service provider headquartered in London, United Kingdom, with presence in US, Moldova, France, Germany, Spain.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 5 | 55 | ||||
“Indulge in expert insight translations.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 6 | 24 | ||||
“Cube Localization is, a reputable & leading translation company with great experience in the field of software & games Localization, General, Legal, Technical, Financial and…” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 7 | 19 | ||||
“GoLocalise is based in South London UK and brings together, under one roof, committed professional translators and voice over artists from around the world.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 8 | 13 | ||||
“We help bring your games to your players.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 9 | WGE Language ConsultancyIndirect evidence | 12 | |||
“More than a translation agency – Word Global Eyes (WGE) is a leading international full-service agency for foreign language communication.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 10 | Wordarch StudioStrong evidence | 9 | |||
“The good game localization house based in the UK.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 11 | Shloc LTDPartial evidence | 8 | |||
“Shloc was founded in 2008, when a group of freelance translators decided to join forces with the aim of localising games to the highest possible standard.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 12 | 7 | ||||
“Founded in 1974, APT Transtelex Ltd has evolved from a team with dozens of translators typing up their work on old-fashioned typewriters, to a fully remote team embracing AI…” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 13 | Wohanka And Associates LimitedPartial evidence | 5 | |||
“WOHANKA AND ASSOCIATES LIMITED is a translation and localization company based out of Paternoster Row, Sheffield, United Kingdom.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 14 | 5 | ||||
“10 LOC allows content publishers to increase international fan engagement, improve accessibility and capitalise on global commercial opportunities with our sector specific…” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 15 | Ls-LocaliseIndirect evidence | 4 | |||
“FIDELITY, RELIABILITY, ADAPTABILITY PROVIDING ADVANCED TRANSLATION & LOCALISATION SERVICES The world is shrinking and your business is growing.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 16 | CommsmultilingualIndirect evidence | 2 | |||
“Welcome to Comms Multilingual.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 17 | The Word HUB LimitedIndirect evidence | 1 | |||
“Established in 2007, The Word Hub Limited is a translation and localisation company based in Birmingham, UK.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 18 | Make MY Game TravelPartial evidence | 1 | |||
“I want to help bring your game to the world.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
| 19 | VerbatoIndirect evidence | 1 | |||
“Localize.” Source: company website · checked Sep 3, 2026Thanks. The Data Team will review it. | |||||
Showing 19 of 58 game localization software companies based in the United Kingdom
See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 130 reachable decision-makers.
Free signup · no credit card
Game localization software companies based in the United Kingdom at a glance
As of Sep 3, 2026Companies by employee count
How this list was built
Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among game localization software companies, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and evidence rating on every row are there so you can check each match yourself.
- Source
- The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
- What qualifies
- Companies headquartered in the United Kingdom whose own description of what they do matches “game localization software companies”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
- What we exclude
- Companies whose own description does not clearly place them among game localization software companies, and records with no verified work email. Companies headquartered outside United Kingdom are excluded even when they keep an office there.
- Match quality
- In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and an evidence rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
- Ranking
- Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
- Verification
- Every listed company carries at least one verified work email, 130 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
- Refresh
- This page's figures were pulled from the company graph on September 3, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
- Corrections
- Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.
Game localization software companies by metro
- Game localization software companies in London25
Frequently asked
How many game localization software companies are there based in the United Kingdom?
RevenueBase identified 58 game localization software companies headquartered in the United Kingdom as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.
What is the largest company on this list?
XTM, headquartered in London, tops this list with the largest team on record.
Which city has the most game localization software companies?
London leads with 25 headquartered companies, followed by Manchester (3) and Gateshead (2).
How do I get contact information for these companies?
A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 130 verified decision-maker contacts tracked across these 58 companies.
How current is this list?
The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 3, 2026.
Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 58 game localization software companies based in the United Kingdom. Start with a free account, no credit card.
Get the full listRelated lists
Game localization software companies by geography
Browse the directory
Browse: Companies home · All United Kingdom lists · All Game localization software companies lists · New lists
About this data
RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.
More company lists
- All company lists
- Lists by location
- Lists A-Z
- New lists
- Game localization software companies based in the United States
- Game localization software companies based in Spain
- Game localization software companies based in Germany
- Game localization software companies based in Italy
- AI companies based in the United Kingdom
- Cybersecurity companies based in the United Kingdom