Company lists · Data refreshed September 2026

Top 25 Content localization agencies based in Sweden

RevenueBase identified 82 content localization agencies headquartered in Sweden as of September 2026 and tracks 2,016 professional contacts across them, including 328 with verified work emails. Stockholm is the largest hub.

This list covers content localization agencies headquartered in Sweden, matched on what each company actually does as described in its own words. Ranked by team size, largest first. Every row shows the company's own description, its RevenueBase Smart Search rating, and when it was last checked. Data refreshed September 19, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list HQ checked on every row RevenueBase Smart Search rating on every row Refreshed Sep 19, 2026 86% judged on-target in blind review
82Companies
2,016Contacts tracked
328Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest content localization agencies based in Sweden

Ranked by team size
Top 25 of 82 content localization agencies based in Sweden, ranked by team size, largest first. Data refreshed Sep 19, 2026. RevenueBase Smart Search rates how each company's information relates to content localization agencies: strong evidence (its own description names it), partial (names part of it), indirect (matched on the rest of its profile rather than the description shown). Click a contact count to view that company's people.
#CompanyRevenueBase Smart SearchHeadquartersEmployeesContacts
1Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 2026201-500531 contacts →

Indirect evidence

“Semantix is the Nordic region’s leading communication partner for multilingual services, working with a worldwide network of thousands of language specialists.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
2Indirect evidenceGöteborg, SwedenHQ checked Sep 19, 202651-200417 contacts →

Indirect evidence

“We are the daring language and technology company, who specialise in the art of media localisation.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
3Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 202611-50127 contacts →

Indirect evidence

“At Synergium, we believe global expansion requires more than language services.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
4Partial evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 2026n/a71 contacts →

Partial evidence

“At LinQ Media, offering post-production services and localizing through subtitling and dubbing is more than just a goal to make your content universal, it’s to help audiences all…”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
5Partial evidenceHelsingborg, SwedenHQ checked Sep 19, 202651-20061 contacts →

Partial evidence

“LocalizeDirect is an international game and software localization company based in Sweden.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
6Partial evidenceHelsingborg, SwedenHQ checked Sep 19, 2026201-50047 contacts →

Partial evidence

Contentor solves the challenge of managing global e-commerce content at scale.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
7Partial evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 202611-5045 contacts →

Partial evidence

“Vi är en contentbyrå och vi hjälper företag och organisationer med kommunikation och reklam.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
8Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 202651-20040 contacts →

Indirect evidence

“JuneFirst is the result of the merger between two industry experts– June and Firstlight Media.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
9Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 202651-20027 contacts →

Indirect evidence

“Svensk Medietext was founded in 2006 by experienced translators and subtitlers who previously worked at Swedish Television.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
10Partial evidenceUppsala, SwedenHQ checked Sep 19, 20261,001-5,00017 contacts →

Partial evidence

“Our mission is to create your global content.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
11Partial evidenceUppsala, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-1017 contacts →

Partial evidence

“We are a Scandinavian company that provides unique articles, content and translations for your company.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
12Indirect evidenceGothenburg, SwedenHQ checked Sep 19, 202651-20016 contacts →

Indirect evidence

“Kommunicera is acquired by Summa Linguae Technologies.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
13Indirect evidenceGothenburg, SwedenHQ checked Sep 19, 202611-5016 contacts →

Indirect evidence

“Is your team struggling with translation processes that don’t scale?”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
14Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-1015 contacts →

Indirect evidence

“Novoterm Translation arbetar med kunder, översättare och språkgranskare över hela världen och vi är proffs på språk, text och projektledning.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
15Indirect evidenceGöteborg, SwedenHQ checked Sep 19, 202611-5013 contacts →

Indirect evidence

“Textual.ai enables massive cost savings and faster time-to-market for brands, with a scalable, specialised and easily integrated toolbox – a decade in the making.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
16Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-1010 contacts →

Indirect evidence

“Editorial agency based in Stockholm.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
17Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-1010 contacts →

Indirect evidence

“We are Native – a translation agency with copywriters.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
18Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-108 contacts →

Indirect evidence

“Alcuin Translations is a translation agency with extensive experience in many different sectors, including medicine, automotive engineering, marketing, law and economics.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
19Indirect evidenceGöteborg, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-107 contacts →

Indirect evidence

“Språkbolaget är specialiserat på översättningar av marknadsorienterade och redaktionella texter.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
20Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-106 contacts →

Indirect evidence

“At DBY - Film Production & Animation, we have chosen a niche that we know works.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
21Indirect evidenceMalmö, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-104 contacts →

Indirect evidence

“Translations to and from most languages AAR Translator has been providing translations in most languages since the early 1990s.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
22Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-103 contacts →

Indirect evidence

“AI translated copy, proofed by local copywriters.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
23Partial evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-102 contacts →

Partial evidence

“At Monday Rise, we specialize in crafting engaging and impactful content that makes your business stand out.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
24Indirect evidenceHässleholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-102 contacts →

Indirect evidence

“We are a Swedish-English writing services company.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026
25Indirect evidenceStockholm, SwedenHQ checked Sep 19, 20261-102 contacts →

Indirect evidence

“mckie.media has over 20 years' experience in Technical Documentation.”

Source: RevenueBase Database · checked Sep 19, 2026

Showing 25 of 82 content localization agencies based in Sweden

See the full list, filter by size, metro and specialty, and get verified emails and direct dials for all 328 reachable decision-makers.

Free signup · no credit card

View the full list →

Content localization agencies based in Sweden at a glance

As of Sep 19, 2026
16.3%Verified-email coverage
24.6Average contacts per company
1-10Median size (employees)
47.6%Largest-city concentration · Stockholm
Sep 19, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
63
11-50
10
51-200
6
201-500
2
1,001-5,000
1

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Sweden, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Sweden, over 82 companies.

How this list was built

Company categories are rarely black and white. RevenueBase reads each company's own description of its business to decide whether it belongs among content localization agencies, so some rows will be adjacent to the category rather than pure plays. The description and RevenueBase Smart Search rating on every row are there so you can check each match yourself.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase Smart Search, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies
Companies headquartered in Sweden whose own description of what they do matches “content localization agencies”. Matching reads each company's description, not its industry code or its name.
RevenueBase Smart Search
RevenueBase Smart Search is how this list is assembled and how each row is rated. RevenueBase's data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to a category defined in a user's own words. Each row is rated strong evidence (its own description names content localization agencies), partial evidence (it names part of the category) or indirect evidence (the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile). The description supporting each rating is quoted on the row.
What we exclude
Companies whose own description does not clearly place them among content localization agencies, and records with no verified work email. Companies headquartered outside Sweden are excluded even when they keep an office there.
Match quality
In blind human judging of this matching method, 86% of matched companies were on target. Expect roughly 1 in 7 rows to be adjacent to the category rather than a pure play. Every row shows the company's own description and its RevenueBase Smart Search rating so you can judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built, how the judging worked, and what the figure means.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every listed company carries at least one verified work email, 328 across the full list. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on September 19, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Corrections
Wrong category, wrong headquarters, or a company that has closed? Use “Report an issue” on any row. Reports go to the RevenueBase Data Team and feed back into the company graph.

Content localization agencies by metro

  • Content localization agencies in Stockholm39

Frequently asked

What is RevenueBase Smart Search?

RevenueBase Smart Search is how RevenueBase decides which companies belong on this list and how strongly each one fits. Its data engine and AI assess a company's LinkedIn profile, information supplied directly by the company, its website and other publicly available information, then relate it to the category the list is about. Each row is rated strong evidence when the company's own description names content localization agencies, partial evidence when it names part of the category, and indirect evidence when the description shown names none of it and the match rests on the rest of the company's profile.

How many content localization agencies are there based in Sweden?

RevenueBase identified 82 content localization agencies headquartered in Sweden as of September 2026, matched on each company's own description of what it does rather than its industry code.

What is the largest company on this list?

Semantix, headquartered in Sweden, tops this list with the largest team on record.

Which city has the most content localization agencies?

Stockholm leads with 39 headquartered companies, followed by Goteborg (5) and Malmo (4).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work the top results, verified emails and direct dials included. Upgrading unlocks all 328 verified decision-maker contacts tracked across these 82 companies.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 19, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 82 content localization agencies based in Sweden. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase Smart Search, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.