Company lists · Data refreshed September 2026

Top 17 Content localization agencies based in Hong Kong

Name: Content localization agencies based in Hong Kong
Creator: RevenueBase
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Compiled by the RevenueBase Data Team Data refreshed Sep 19, 2026 65 companies tracked

RevenueBase identified 65 company matches for content localization agencies associated with Hong Kong as of September 2026 and tracks 596 professional contacts across them, including 97 with verified work emails. Hong Kong is the largest hub.

This list covers company matches for content localization agencies associated with Hong Kong, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed September 19, 2026.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Sep 19, 2026 How this list was built

65Companies

596Contacts tracked

97Verified emails

Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 17 largest content localization agencies based in Hong Kong

Ranked by team size

Top 17 of 65 company matches for content localization agencies based in Hong Kong, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Sep 19, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#	Company	RevenueBase SmartSearch	Headquarters	Employees	Contacts
1	The EGG Company	Exact match	Causeway Bay, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	51-200	74 contacts →
	Exact match “The Egg is the digital growth agency for brands who know one performance playbook won’t work everywhere.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
2	Mind Your Language	Exact match	Wanchai, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	201-500	20 contacts →
	Exact match “Founded in 2003, Mind Your Language (MYL) is a leading provider of customised language solutions to global companies, with offices in Hong Kong, Singapore, London, and…” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
3	Translia	Exact match	Sheung Wan, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	20 contacts →
	Exact match “Translia is an ISO 17100 and ISO 18587 certified language company based in Beijing and Hong Kong, serving enterprise clients and AI programs globally.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
4	Orange Translations	Exact match	Central, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	19 contacts →
	Exact match “Orange Translations offers professional translation services in all major languages.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
5	Into23	Exact match	Wan Chai, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	11 contacts →
	Exact match “Into23 is an enterprise AI language operations partner delivering AI translation, multilingual AI data, and voice production across 100+ languages for global and APAC markets.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
6	Datasource Translation And Media	Exact match	Wan Chai, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	8 contacts →
	Exact match “DataSource provides a full range of translation and media services across 80+ languages to more than clients in 35 countries.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
7	Cyberone Group Limited	Exact match	Kowloon Bay, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	5 contacts →
	Exact match “At Cyberone Group Limited, we specialize in cross-border marketing, helping businesses expand internationally and achieve success in new markets.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
8	RED Angel Media Limited	Exact match	Kowloon, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	5 contacts →
	Exact match “Based in Hong Kong, Red Angel Media specialises in providing English, Mandarin and Cantonese Dubbing, Voice-over, Film ADR and Video Game Localization services.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
9	JDE Global Limited	Exact match	Kowloon, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	3 contacts →
	Exact match “We started in 2011, with a focus on translation.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
10	Zing Studios	Exact match	Sheung Wan, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	3 contacts →
	Exact match “Since 2014, Zing has been helping businesses articulate their ideas and increase influence through the power of words.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
11	Town Hill LTD	Exact match	Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	2 contacts →
	Exact match “What do we do?” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
12	Shakespeare Language Service	Exact match	Tong, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	11-50	2 contacts →
	Exact match “Shakespeare Language Service Hong Kong Limited Shakespeare offers translation services for businesses and private customers with a vast network of qualified native translators…” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
13	Dubbing House International Limited	Exact match	Cheung Sha Wan, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	2 contacts →
	Exact match “Dubbing House localizes your media content to meet cultural and language expectations of the Greater China market through customized translation, dubbing and subtitling services.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
14	Hills Translation Limited 語眾筆同翻譯有限公司	Exact match	Hong, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	51-200	1 contacts →
	Exact match “Our Mission Our mission is to empower you.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
15	7 Words	Exact match	Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	1 contacts →
	Exact match “7 words is an English-language copywriting, editing and proofreading agency based in Hong Kong.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
16	Fenix TLS	Exact match	Kwun Tong, Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	1 contacts →
	Exact match “Fenix TLS offers a one-stop language technology solution for companies that are interested in new market entry, overseas expansion and global business development.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase
17	Metis Concepts Co. LTD	Exact match	Hong KongHQ recorded Sep 19, 2026	1-10	1 contacts →
	Exact match “Young, dynamic and well-versed in the art of communication, Metis Concepts (Metis) has been providing one-stop language-based solutions since 2010.” Recorded in the RevenueBase company graph · Sep 19, 2026 · View company records in RevenueBase

RevenueBase SmartSearch

Describe a niche business in your own words. RevenueBase SmartSearch compares the meaning of your description with company business descriptions compiled in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit.

This list uses Exact for “content localization agencies”. Each Exact match badge shows membership in that saved search; it is not an individual similarity score or a service-quality rating. Recorded descriptions are shown where available.

Showing 17 of 65 content localization agencies based in Hong Kong

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 97 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Content localization agencies based in Hong Kong at a glance

As of Sep 19, 2026

16.3%Verified-email coverage

9.2Average contacts per company

11-50Median size (employees)

30.8%Largest-city concentration · Hong Kong

Sep 19, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10

11-50

51-200

201-500

501-1,000

Email recency for this list is measured worldwide rather than for Hong Kong, so it is reported there. Company counts and contact totals on this page are exact for Hong Kong, over 65 companies.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source: The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
What qualifies: Company records associated with Hong Kong whose business descriptions match “content localization agencies” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch: Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview: The public preview omits records without a verified work email. Where headquarters information is recorded, preview rows are also filtered to this page’s location. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality: RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking: Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification: Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 97 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh: This page's figures were pulled from the company graph on September 19, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context: Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “content localization agencies”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many content localization agencies are there based in Hong Kong?

RevenueBase identified 65 company matches for content localization agencies associated with Hong Kong as of September 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

The EGG Company tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which city has the most content localization agencies?

Hong Kong leads with 20 company records, followed by Hong (13) and Kowloon (10).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 97 professional contacts with verified work emails tracked across these 65 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on September 19, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 65 content localization agencies based in Hong Kong. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

Content localization agencies by geography

Browse the directory

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.