Company lists · Data refreshed November 2026

Top 25 Anime subtitle translation companies worldwide

RevenueBase identified 400 company matches for anime subtitle translation companies worldwide as of November 2026 and tracks 8,281 professional contacts across them, including 1,633 with verified work emails. The United States is the largest market and Sao Paulo the largest hub.

This list covers company matches for anime subtitle translation companies worldwide, found by RevenueBase SmartSearch using the meaning of business descriptions in its company graph at Exact. Ranked by professionals tracked, largest first. Rows show recorded descriptions where available, Exact search membership and the snapshot date. Data refreshed November 6, 2026. Country and city lists for anime subtitle translation companies follow the table.

Published by RevenueBase, a B2B data infrastructure company. This list was built with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search RevenueBase customers use to build their own targeted lists and unlock verified emails and direct dials at the companies on them. How these lists are built and judged.

How to read this list RevenueBase SmartSearch · Exact Recorded Nov 6, 2026 How this list was built
400Companies
8,281Contacts tracked
1,633Verified emails
Explore this list → Free signup · no credit card · 500 free credits

The 25 largest anime subtitle translation companies worldwide

Ranked by team size
Top 25 of 400 company matches for anime subtitle translation companies worldwide, ordered by professional contacts tracked in RevenueBase, largest first. Recorded Nov 6, 2026. The RevenueBase SmartSearch column shows Exact match membership in this saved search. Click a contact count to view that company's people. Totals use company locations recorded by RevenueBase; the displayed preview is a smaller selection.
#CompanyRevenueBase SmartSearchHeadquartersEmployeesContacts
1Exact matchBurbank, CA, United StatesHQ recorded Nov 6, 20261,001-5,0002,658 contacts →

Exact match

“Iyuno (iyuno.com) is the global media and entertainment industry’s leading localization service provider.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
2Exact matchGothenburg, SwedenHQ recorded Nov 6, 202651-200388 contacts →

Exact match

“We are the daring language and technology company, who specialise in the art of media localisation.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
3Exact matchBangalore, IndiaHQ recorded Nov 6, 2026201-500236 contacts →

Exact match

“VerboLabs, Your Gateway to Global Business, is a certified content company offering a one-stop solution to localization, dubbing & voice-over, content writing, desktop publishing…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
4Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 2026n/a232 contacts →

Exact match

“We are now TransPerfect Media Spain!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
5Exact matchAmsterdam, United StatesHQ recorded Nov 6, 202651-200198 contacts →

Exact match

“The Media Localization Partner for global audiences.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
6Exact matchRiga, LatviaHQ recorded Nov 6, 202611-50110 contacts →

Exact match

“Digi Media is a European content and technology-driven company with 15 years in media production and localization.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
7Exact matchUnited StatesHQ recorded Nov 6, 202651-20089 contacts →

Exact match

“Media Access Company is the result of a merger between two leading localization companies in Latin America.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
8Exact matchRio De Janeiro, BrazilHQ recorded Nov 6, 202651-20087 contacts →

Exact match

“A Bravo Studios é de uma das maiores empresas brasileiras de localização (dublagem e legendagem) e serviços de acessibilidade (audiodescrição e closed caption) para televisão e…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
9Exact matchIidabashi, JapanHQ recorded Nov 6, 202611-5082 contacts →

Exact match

“Mantra is reshaping global entertainment by combining cutting-edge AI tools with expert human translators to deliver top-quality manga, light novels, and digital content to…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
10Exact matchGeumcheon-gu, South KoreaHQ recorded Nov 6, 202651-20072 contacts →

Exact match

“Kiwi Vine is the leading media localization provider that offers subtitling, captioning, dubbing, media processing and webtoon/web novel localization services.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
11Exact matchStockholm, SwedenHQ recorded Nov 6, 2026n/a71 contacts →

Exact match

“At LinQ Media, offering post-production services and localizing through subtitling and dubbing is more than just a goal to make your content universal, it’s to help audiences all…”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
12Exact matchDavao City, PhilippinesHQ recorded Nov 6, 202651-20066 contacts →

Exact match

“Inc.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
13Exact matchMiami, United StatesHQ recorded Nov 6, 2026201-50062 contacts →

Exact match

“THE MACIAS GROUP has been the leader of the dubbing industry in Latin America dubbing industry for more than 50 years.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
14Exact matchAventura, FL, United StatesHQ recorded Nov 6, 202611-5057 contacts →

Exact match

“At Caption Group, we work to bring audiovisual messages to a wider audience.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
15Exact matchMadrid, SpainHQ recorded Nov 6, 202611-5056 contacts →

Exact match

“With over 20 years of experience, we have localized more than products into different languages for leading publishers and developers in the video game industry.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
16Exact matchValencia, SpainHQ recorded Nov 6, 2026n/a55 contacts →

Exact match

“Bbo Subtitulado was set up in 2012, when Begoña Ballester-O decided to set out on her professional career at her own risk.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
17Exact matchBeirut, LebanonHQ recorded Nov 6, 2026201-50053 contacts →

Exact match

“WE SPEAK YOUR LANGUAGE!”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
18Exact matchSan Isidro, ArgentinaHQ recorded Nov 6, 202611-5052 contacts →

Exact match

“INWAY is a media localization and production company.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
19Exact matchRome, ItalyHQ recorded Nov 6, 202611-5051 contacts →

Exact match

“Although founded at the end of 2013, 3Cycle is a postproduction and dubbing company with forty years of experience.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
20Exact matchRio De Janeiro, BrazilHQ recorded Nov 6, 202611-5050 contacts →

Exact match

“Alcateia Audiovisual is a cosmetics company based out of 39 R.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
21Exact matchReading, United KingdomHQ recorded Nov 6, 202611-5047 contacts →

Exact match

“We are a premium voice-over agency, subtitling company and translation provider.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
22Exact matchZagreb, CroatiaHQ recorded Nov 6, 202611-5046 contacts →

Exact match

“With more than 20 years of experience, we are the leading translation company in Adria region.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
23Exact matchİstanbul, TürkiyeHQ recorded Nov 6, 202651-20043 contacts →

Exact match

“Studio DSE is a localization company based in Istanbul, Turkey.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
24Exact matchMilan, ItalyHQ recorded Nov 6, 2026n/a40 contacts →

Exact match

“Molok is a multilingual game-and-movie localization and audio-production company based in Milan, Italy.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase
25Exact matchSao Paulo, BrazilHQ recorded Nov 6, 202611-5037 contacts →

Exact match

“Desde 1994, a Tempo Filmes oferece dublagem de alta qualidade para séries de TV, filmes, documentários, programas infantis e outros conteúdos audiovisuais.”

Recorded in the RevenueBase company graph · Nov 6, 2026 · View company records in RevenueBase

Showing 25 of 400 anime subtitle translation companies worldwide

See the full list, filter by size, metro and specialty, and access 1,633 tracked professional contacts with verified work emails. Direct dials are available where recorded.

Free signup · no credit card

View the full list →

Anime subtitle translation companies worldwide at a glance

As of Nov 6, 2026
19.7%Verified-email coverage
20.7Average contacts per company
1-10Median size (employees)
2.5%Largest-city concentration · Sao Paulo
Nov 6, 2026Page data refreshed

Companies by employee count

1-10
218
11-50
126
51-200
39
201-500
9
501-1,000
1
1,001-5,000
3

Email recency is reported on each country list linked below.

How this list was built

The recorded descriptions help you assess these company matches. Check a company’s website for its current services and locations.

Source
The RevenueBase company graph: 60 million companies and 398.9 million professional contacts resolved from primary sources, queried with RevenueBase SmartSearch, the natural-language company search available to every RevenueBase user.
Coverage
Every country. Country and city lists for anime subtitle translation companies are linked below.
What qualifies
Company records worldwide whose business descriptions match “anime subtitle translation companies” by meaning at the Exact setting. Descriptions are compiled in the RevenueBase company graph from public websites, profiles and company information where available; they are not guaranteed quotations from the company's website.
RevenueBase SmartSearch
Describe a niche company in your own words to find businesses by meaning. Exact, Similar, Related and Broad control the breadth of RevenueBase SmartSearch. This saved list uses Exact. Each row's Exact match badge shows inclusion in that search, not an individual score or a service-quality judgment.
Public preview
The public preview omits records without a verified work email. Dataset totals and geographic summaries describe the full matched records before these preview filters.
Match quality
RevenueBase's August 25, 2026 study assessed 4,198 description/company pairs across matching settings. The publisher reports 86% good or better at Exact. This evaluates the method across queries; it does not audit this individual list. Recorded company descriptions, where available, help you judge each match yourself. Read the full methodology: how the lists are built and what the study measures.
Ranking
Team size, largest first: companies are ordered by the number of professionals RevenueBase tracks at each one. Employee ranges shown are reported bands, for context.
Verification
Every displayed company carries at least one verified work email. RevenueBase tracks 1,633 professional contacts with verified work emails across the full matched dataset. Contacts re-verify on a rolling cadence, and each contact's own verification date is shown inside RevenueBase.
Refresh
This page's figures were pulled from the company graph on November 6, 2026. Lists refresh periodically as the graph is re-checked.
Record context
Company records and descriptions can change. Check the company's website for its current services and locations.

Anime subtitle translation companies by location

2 lists · largest first

Every Anime subtitle translation companies list RevenueBase publishes, by country and city. Counts are matching companies in each list as of its own refresh date.

Countries

Frequently asked

What is RevenueBase SmartSearch?

RevenueBase SmartSearch finds niche companies by the meaning of their business descriptions in the RevenueBase company graph. Exact, Similar, Related and Broad control how closely companies must fit your description. This list uses Exact for “anime subtitle translation companies”; each Exact match badge shows search membership, not an individual similarity or quality score.

How many anime subtitle translation companies are there worldwide?

RevenueBase identified 400 company matches for anime subtitle translation companies worldwide as of November 2026, using the meaning of business descriptions at Exact. This is the recorded matched set in the RevenueBase company graph.

What is the largest company on this list?

IYUNO tops the displayed preview by professional contacts tracked in RevenueBase. Recorded headquarters appear in the company rows.

Which country has the most anime subtitle translation companies?

The United States leads with 41 companies, followed by Brazil (29). Every anime subtitle translation companies list by country and city is linked on this page.

Which city has the most anime subtitle translation companies?

Sao Paulo leads with 10 company records, followed by London (9) and Rio De Janeiro (9).

How do I get contact information for these companies?

A free RevenueBase account lets you run this exact search and work limited free results with 500 credits to start. Upgrading provides access to the 1,633 professional contacts with verified work emails tracked across these 400 companies; direct dials are available where recorded.

How current is this list?

The list refreshes periodically as the company graph is re-checked. This page's figures were pulled on November 6, 2026.

Ready to reach these companies? Verified emails and direct dials for all 400 anime subtitle translation companies worldwide. Start with a free account, no credit card.

Download this list →

Related lists

About this data

RevenueBase is a B2B data infrastructure company. Its company graph covers 60 million companies and 398.9 million professional contacts, with emails verified on a rolling cadence rather than scraped once and left to decay. These company lists are generated directly from that graph with RevenueBase SmartSearch, the same natural-language company search every RevenueBase user has: describe a market in plain words, get the companies that match, and add verified emails and direct dials for the people at them. It is the same data that powers RevenueBase's B2B data products, and a free account includes 500 credits to start. How these lists are built and judged.